Type de participation (Web, E-mail ou Post) selon la période et la langue du questionnaire
nombre absolu de réponses

Langue 
du questionnaire

 Période de réponse Type de la participation Total
Web E-mail Post
Anglais avant le 28/2/2001 72 1 3 76
28/2/2001 - 20/4/2001 90 2   92
21/04/2001 - 16/05/2001 97 13   110
après le 16/05/2001 49 23 2 74
Total 308 39 5 352
Français avant le 28/2/2001 54   6 60
28/2/2001 - 20/4/2001 19 3   22
21/04/2001 - 16/05/2001 35 10 1 46
après le 16/05/2001 61 21 4 86
Total 169 34 11 214
Espagnole avant le 28/2/2001 5     5
28/2/2001 - 20/4/2001 44     44
21/04/2001 - 16/05/2001        
après le 16/05/2001        
Total 49     49
Russe avant le 28/2/2001 16     16
28/2/2001 - 20/4/2001 1     1
21/04/2001 - 16/05/2001        
après le 16/05/2001 5     5
Total 22     22
Total avant le 28/2/2001 147 1 9 157
28/2/2001 - 20/4/2001 154 5   159
21/04/2001 - 16/05/2001 132 23 1 156
après le 16/05/2001 115 44 6 165
Total 548 73 16 637